Nama di Era Jepang - Kalender Digunakan di Jepang untuk Menghitung Tahun

Nama zaman di Jepang (zaman, lit. Nama tahun) adalah skema kalender umum digunakan di Jepang untuk menghitung tahun. Sebagai contoh, 2003 adalah Heisei 15 tahun.

Seperti sistem serupa di Asia Timur, nama era sistem ini awalnya berasal dari praktek Imperial Cina, meskipun sistem Jepang independen dari Cina atau Korea sistem kalender. Tidak seperti sistem serupa lainnya, dengan nama zaman di Jepang masih digunakan. Kantor-kantor pemerintah biasanya membutuhkan nama zaman dan tahun untuk surat-surat resmi.

Kadang-kadang nama sebuah era dinyatakan dengan huruf pertama dari nama Romanized. Sebagai contoh, S55 berarti Showa 55 tahun. Dengan 64 tahun, Showa adalah era terpanjang 2003.

Dengan modernisasi Jepang setelah kenaikan Kaisar Meiji dan sekarang di bawah hukum Jepang saat ini sejak tahun 1979, telah menjadi praktik untuk mengubah nama zaman kesempatan hanya kepada suksesi kekaisaran. Selain itu, almarhum kaisar setelah itu akan dapat disebut sebagai nama zaman yang terkait secara anumerta. Di bawah hukum saat ini, hanya laki-laki bisa menganggap takhta.

Dalam bahasa Jepang, arus di atas takhta kaisar hampir selalu disebut sebagai Tenno Heika (天皇 陛下, Yang Mulia Kaisar) atau jarang dan kurang secara resmi sebagai Kinjo Tenno (今 上 天皇, kaisar saat ini) dan bahkan lebih jarang, jika pernah dengan namanya Akihito. Untuk memanggil kaisar saat ini dengan nama zaman Heisei saat ini bahkan dalam bahasa Inggris akan menjadi kecerobohan seperti itu akan menjadi nama anumerta. Hal ini menyebabkan kebingungan hebat tidak hanya dalam bahasa lain, tetapi juga bagi Jepang karena ia dikenal di seluruh dunia hanya sebagai Akihito. Selain itu, ayahnya yang 124 disebut Kaisar Hirohito di seluruh dunia, tetapi selalu disebut Kaisar Showa di Jepang.

Dalam praktik modern, tahun pertama dari sebuah pemerintahan (元年 Gannen) dimulai segera setelah kaisar naik takhta, tapi selalu berakhir pada 31 Desember. Tahun-tahun berikutnya mengikuti kalender Barat. Akibatnya, 1989 ini dikenal sebagai baik "Showa 64" dan "Heisei 1", meskipun secara teknis Showa 64 berakhir pada Januari 7 dengan kematian Hirohito.

Era bersejarah Nama

Namun secara historis, sebelum Restorasi Meiji, nama zaman diganti pada banyak kesempatan yang berbeda, seperti perayaan, insiden politik besar, bencana alam, dan sebagainya, tetapi nama anumerta kaisar tidak pernah mengambil nama dari sebuah era. Kebetulan, di surat-surat resmi modern, mereka yang lahir sebelum zaman Meiji tidak menulis nama zaman di mana mereka lahir, tapi menulis Edo (meskipun sekarang tidak ada yang lahir lebih dari 130 tahun yang lalu dalam jangka waktu tersebut masih hidup sekarang) .

Tabel konversi untuk era ke kalender Gregorian tahun:

• 645 大化 Taika
• 650 白雉 Hakuchi
• 686 朱鳥 Shuchou
• 701 大宝 Taihou
• 704 慶雲 Keiun
• 708 和銅 Wadou
• 715 霊亀 Reiki
• 717 養老 Yourou
• 724 神亀 Jinki
• 729 天平 Tenpyou
• 749 天平感宝 Tenpyou-kanpou
• 749 天平勝宝 Tenpyou-shouhou
• 757 天平宝字 Tenpyou-houji
• 765 天平神護 Tenpyou-jingo
• 767 神護景雲 Jingo-keiun
• 770 宝亀 Houki
• 781 天応 Ten'ou
• 782 延暦 Enryaku
• 806 大同 Daidou
• 810 弘仁 Kounin
• 824 天長 Tenchou
• 834 承和 Shouwa
• 848 嘉祥 Kajou
• 851 仁寿 Ninju
• 854 斉衡 Saikou
• 857 天安 Tennan
• 859 貞観 Jougan
• 877 元慶 Genkei
• 885 仁和 Ninna
• 889 寛平 Kanpyou
• 898 昌泰 Shoutai
• 901 延喜 Engi
• 923 延長 Enchou
• 931 承平 Shouhei
• 938 天慶 Tengyou
• 947 天暦 Tenryaku
• 957 天徳 Tentoku
• 961 応和 Ouwa
• 964 康保 Kouhou
• 968 安和 Anna
• 970 天禄 Tenroku
• 973 天延 Ten'en
• 976 貞元 Jougen
• 978 天元 Tengen
• 983 永観 Eikan
• 985 寛和 Kanna
• 987 永延 Eien
• 988 永祚 Eiso
• 990 正暦 Shouryaku
• 995 長徳 Choutoku
• 999 長保 Chouhou
• 1004 寛弘 Kankou
• 1012 長和 Chouwa
• 1017 寛仁 Kannin
• 1021 治安 Jian
• 1024 万寿 Manju
• 1028 長元 Chougen
• 1037 長暦 Chouryaku
• 1040 長久 Choukyuu
• 1044 寛徳 Kantoku
• 1046 永承 Eishou
• 1053 天喜 Tengi
• 1058 康平 Kouhei
• 1065 治暦 Jiryaku
• 1069 延久 Enkyuu
• 1074 承保 Jouhou
• 1077 承暦 Shouryaku
• 1081 永保 Eihou
• 1084 応徳 Outoku
• 1087 寛治 Kanji
• 1094 嘉保 Kahou
• 1096 永長 Eichou
• 1097 承徳 Joutoku
• 1099 康和 Kouwa
• 1104 長治 Chouji
• 1106 嘉承 Kajou
• 1108 天仁 Tennin
• 1110 天永 Ten'ei
• 1113 永久 Eikyuu
• 1118 元永 Gen'ei
• 1120 保安 Houan
• 1124 天治 Tenji
• 1126 大治 Daiji
• 1131 天承 Tenshou
• 1132 長承 Choushou
• 1135 保延 Houen
• 1141 永治 Eiji
• 1142 康治 Kouji
• 1144 天養 Ten'you
• 1145 久安 Kyuuan
• 1151 仁平 Ninpei
• 1154 久寿 Kyuuju
• 1154 久寿 Kyuuju
• 1156 保元 Hougen
• 1159 平治 Heiji
• 1160 永暦 Eiryaku
• 1161 応保 Ouhou
• 1163 長寛 Choukan
• 1165 永万 Eiman
• 1166 仁安 Ninnan
• 1169 嘉応 Kaou
• 1171 承安 Shouan
• 1175 安元 Angen
• 1177 治承 Jishou
• 1181 養和 Youwa
• 1182 寿永 Juei
• 1184 元暦 Genryaku
• 1185 文治 Bunji
• 1190 建久 Kenkyuu
• 1199 正治 Shouji
• 1201 建仁 Kennin
• 1204 元久 Genkyuu
• 1206 建永 Ken'ei
• 1207 承元 Jougen
• 1211 建暦 Kenryaku
• 1213 建保 Kempou
• 1219 承久 Joukyuu
• 1222 貞応 Jouou
• 1224 元仁 Gennin
• 1225 嘉禄 Karoku
• 1227 安貞 Antei
• 1229 寛喜 Kanki
• 1232 貞永 Jouei
• 1233 天福 Tenpuku
• 1234 文暦 Benryaku
• 1235 嘉禎 Katei
• 1238 暦仁 Ryakunin
• 1239 延応 En'ou
• 1240 仁治 Ninji
• 1243 寛元 Kangen
• 1247 宝治 Houji
• 1249 建長 Kenchou
• 1256 康元 Kougen
• 1257 正嘉 Shouka
• 1259 正元 Shougen
• 1260 文応 Bun'ou
• 1261 弘長 Kouchou
• 1264 文永 Bun'ei
• 1275 建治 Kenji
• 1278 弘安 Kouan
• 1288 正応 Shouou
• 1293 永仁 Einin
• 1299 正安 Shouan
• 1302 乾元 Kengen
• 1303 嘉元 Kagen
• 1306 徳治 Tokuji
• 1308 延慶 Enkyou
• 1311 応長 Ouchou
• 1312 正和 Shouwa
• 1317 文保 Bunpou
• 1319 元応 Gen'ou
• 1321 元亨 Genkou
• 1324 正中 Shouchuu
• 1326 嘉暦 Karyaku
• 1329 元徳 Gentoku
• 1331 元弘 Genkou
• 1334 建武 Kenmu
• 1336 延元 Engen
• 1340 興国 Koukoku
• 1346 正平 Shouhei
• 1370 建徳 Kentoku
• 1372 文中 Bunchuu
• 1375 天授 Tenju
• 1381 弘和 Kouwa
• 1384 元中 Genchuu
• 1390 明徳 Meitoku
• 1394 応永 Ouei
• 1428 正長 Shouchou
• 1429 永享 Eikyou
• 1441 嘉吉 Kakitsu
• 1444 文安 Bunnan
• 1449 宝徳 Houtoku
• 1452 享徳 Kyoutoku
• 1455 康正 Koushou
• 1457 長禄 Chouroku
• 1460 寛正 Kanshou
• 1466 文正 Bunshou
• 1467 応仁 Ounin
• 1469 文明 Bunmei
• 1487 長享 Choukyou
• 1489 延徳 Entoku
• 1492 明応 Meiou
• 1501 文亀 Bunki
• 1504 永正 Eishou
• 1521 大永 Daiei
• 1528 享禄 Kyouroku
• 1532 天文 Tenmon
• 1555 弘治 Kouji
• 1558 永禄 Eiroku
• 1570 元亀 Genki
• 1573 天正 Tenshou - the name was suggested by Oda Nobunaga
• 1592 文禄 Bunroku
• 1596 慶長 Keichou
• 1615 元和 Genna
• 1624 寛永 Kan'ei
• 1644 正保 Shouhou
• 1648 慶安 Keian
• 1652 承応 Jouou
• 1655 明暦 Meireki
• 1658 万治 Manji
• 1661 寛文 Kanbun
• 1673 延宝 Enpou
• 1681 天和 Tenna
• 1684 貞享 Joukyou
• 1688 元禄 Genroku
• 1704 宝永 Houei
• 1711 正徳 Shoutoku
• 1716 享保 Kyouhou
• 1736 元文 Genbun
• 1741 寛保 Kanpou
• 1744 延享 Enkyou
• 1748 寛延 Kan'en
• 1751 宝暦 Houreki
• 1764 明和 Meiwa
• 1772 安永 An'ei
• 1781 天明 Tenmei
• 1789 寛政 Kansei
• 1801 享和 Kyouwa
• 1804 文化 Bunka
• 1818 文政 Bunsei
• 1830 天保 Tenpou
• 1844 弘化 Kouka
• 1848 嘉永 Kaei
• 1854 安政 Ansei
• 1860 万延 Man'en
• 1861 文久 Bunkyu
• 1864 元治 Genji
• 1865 慶応 Keio
• 1868 明治 Meiji - Mutsuhito, the Meiji Emperor
• 1912 大正 Taisho - Yoshihito, the Taisho Emperor
• 1926 昭和 Shouwa - Hirohito, the Showa emperor
• 1989 平成 Heisei - Akihito, the reigning emperor